Probleme beim Emailversand von Anfragen nach Update

Lexware Themen-Foren Auftragswesen / Fakturierung
1

Hallo wir nutzen Lexware Warenwirtschaft professional als Server Version. Nach dem Juli 2025 update habe ich bei allen Nutzern folgendes Problem:

Der Versand von Bestellanfragen per Email kommt beim Empfänger nicht an.

Weder der eigentliche Text noch die PDF sind lesbar, nur eine Computersprache. Alle anderen Auftragsarten können problemlos versendet und empfangen werden.

In der Email steht folgendes:

Date: Tue, 19 Aug 2025 14:42:45 +0200

Message-ID: <>

MIME-Version: 1.0

Content-Type: multipart/mixed;

            boundary="----=\_NextPart_000_0296_01DC1117.86F00870"

X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0

Thread-Index: AdwRBsLAVx6QgBidQJuXe6TRyXjUDg==

Content-Language: de

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0296_01DC1117.86F00870

Content-Type: text/plain;

            charset="iso-8859-1"

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2

Hi,

also alle Auftragsarten funktionieren problemlos und gehen auch über den gleichen Weg raus, nur die Bestellanfragen werden dann so seltsam dargestellt? Habt Ihr es mal an Euch selbst geschickt? Passiert es da auch?

3

Ja selbst geschickt habe ich es mir und den Kollegen selbst mehrfach.

Das Problem besteht weiterhin und es betrifft wirklich nur Bestellanfragen.

Alle anderen Auftragsarten gehen normal raus.

Vielen Dank

4

Hallo,

leider haben wir tatsächlich dasselbe Problem bei Angeboten, die wir an unsere Kunden versenden. Haben auch schon probiert es an uns selbst zu senden und das Problem besteht auch hier.

Wir nutzen ebenso Lexware Warenwirtschaft pro als Serverversion.

Gibt es hier eine Lösung?

Danke!

MFG

Patrick Maier

5

Hi und herzlich Willkommen in der Community. :slight_smile:

ich kann es so leider nicht nachstellen und habe keine Idee, wo ich hier ansetzen sollte. :frowning:

Ich empfehle Dir die Kontaktaufnahme mit der Lexware Hotline. Von dort aus kann bei Bedarf auch via Fernwartung mit auf Deinen PC geschaut werden um die Ursache zu ermitteln.

Bitte gib hier kurz Rückinfo, wenn es geklärt wurde. Vielen Dank.

Alternativ kann ich auch unseren Direktsupport anbieten, dann schaue ich mal mit auf den Rechner um es genauer zu analysieren.