AV klingt naheliegend, hat aber nichts geändert. Ich habe jetzt FiMa und VCRedist deinstalliert, FiMa wieder installiert und zumindest dieses Problem scheint erstmal gelöst, die Bibliothek wird jetzt gefunden und die Fehlermeldung taucht nicht mehr auf.
Vielen Dank für die Unterstützung! Ich stehe jetzt vor einem anderen Problem und habe dazu diesen Thread geöffnet.