Im FM 2026 werden beim Download von der Deutschen Bank im Feld Verwendungszweck keine Empfängerinformationen ( ALDI, Aral,..) übernommen. Somit wird die Zuordnung sehr schwer.
Beim manuellen Datenexport der Kreditkartenumsätze direkt aus der Deutschen Bank sind diese Informationen vorhanden.
Gibt es eine Log-Datei im FM in der ich nachvollziehen kann, welche Daten ankommen.
Vielleicht hat jemand ein ähnliches Problem und schon eine Lösung gefunden.
Vielen Dank
Hallo,
welche DDBAC-Version ist installiert?
Stehen die fehlenden Infos in der Bankbuchung (Klick auf das „Auge“ rechts oben)?
Gruß R.
Hallo,
die DDBAC-Version ist DDBAC.Net.Dll 5.10.67.0.
In FM sieht der Datensattz Verwendungszweck so aus:
Kreditkartenumsatz 47805 Krefeld, DEU, DEU Kreditkartennummer: 0000000000000000
Nache ich einen Export auf der Bankseite stehen folgende Angaben in dem Feld:
BAUHAUS, 47805 Krefeld, DEU, DEU
Die Buchung im Online Banking sieht so aus:
Beim Ausdruck aus dem Online Banking:
Bauhaus
47805 Krefeld,DEU,DEU
Ich gehe davon aus, dass der Datensatz beim Download durch FM den Empfänger mit im Verwendungszweck hat. Leider kann ich die FM Download Datei nicht finden.
Gruß Ralf
Hallo,
da kann ich auch nicht helfen. Schicke doch mal eine Protokolldatei von der Umsatzabholung der KK an das FiMa-Team.
Gruß R.
Hallo @Eremge,
habe das gleiche Problem.
Bin ganz frisch vom FiMa 20 auf FiMa 26 gewechselt. Beim FM 20 hatte ich das Problem nicht. So sind die Umsatzdaten kaum zu gebrauchen. Hast Du das FiMa-Team wie vorgeschlagen eingeschaltet?
VG
Karsten
Mir ist noch aufgefallen, dass die aus FiMa 2020 migrierten Datensätze den Empfänger im Verwendungszweck enthalten. Dafür fehlt aber der eigentliche Verwendungszweck. Und zwar auch in der Bankbuchung, was mich weniger gestört hat, als eine fehlender Empfänger.
Ich werde heute Lexware kontaktieren. Das Ergebnis Stelle ich dann ein.
Im Lexware Forum ist das Problem auch schon aufgetaucht. Bisher allerdings ohne Antwort.
Noch ein Forumeintrag:
So, ich habe die Importdatei von der Bank im FM gefunden. HIer der Auszug:
65071
2025-09-18
2025-09-18
37,45
€
Kreditkartenumsatz 47805 Krefeld, DEU, DEU Kreditkartennummer: 0000000000000000
Es fehlt die Information des Empfängers im Verwendungszweck.
Also mit der Deutschen Bank sprechen.
Deutsche Bank erklärt, das Problem liegt beim FM.
Ich befürchte, ohne eine Protokolldatei kommen wir hier nicht weiter. Bitte dem Link oben folgen und eine Protokolldatei an Lexware senden. Danke.
Hallo Steve,
danke für die Rückmeldung. Ich habe derzeit ein Ticket beim fimasupport von lexware laufen. Protokolldatein usw.
Sobald es etwas Neues gibt, stelle ich es ein.
Das FM-Team sucht nach einer Lösung. Die Bank liefert zwar den Empfänger mit, aber es ist nicht klar in welchem Feld.
Update folgt.
Danke an das FM Support Team. Alles läuft bestens. Mit der Version 33.12 von heute ist das Problem erledigt
