Beleg drucken als PDF und Mailadresse vom Kunden übergeben

Hallo,

wegen nachgelagerten Prozessen benutzen wir einen eigenständigen PDF-Drucker um PDF-Dateien wie Angebote zum Kunden zu senden.
Bisher müssen wir nun immer die Mailadresse von Hand im Mailprogramm eintragen. Kann ich die Mailadresse irgendwie als Steuerzeichen unsichtbar auf das Formular bringen oder anderweitig ausleiten?

Welche Lösung nutzt ihr?

Danke und viele Grüße!